(更正:因译文有误,内文第15段改为”对于没有在现场听贝南克讲话而只是看当日股汇价格走势的人来说,如果以为贝南克已经推出第三轮量化宽松,也是可以理解的.”)

* 本周五贝南克的讲话料将令市场继续预期美联储将放宽政策

* 美联储主席贝南克料将在下月采取更多政策行动

* 美元普遍承压,但走势优于瑞郎

* 瑞银集团威胁增加对存款收费打压瑞郎

* 欧元上涨,德拉吉将不会出席杰克森霍尔会议

悉尼/东京8月29日电—美元兑一篮子货币在周一亚洲时段略微承压,交易商臆测,因美国经济增长前景不明朗,美国联邦储备理事会将会在下月出台更多刺激经济举措.

* 欧元兑美元仍然接近七周高位

美联储主席贝南克在杰克森霍尔发表备受关注的讲话,他并未暗示美联储将采取进一步措施刺激经济,但称将把9月会议时间延长至两天,以考虑进一步的货币刺激工具.[ID:nCN8484848]

纽约8月28日电—欧元兑美元周二上涨,为三天来首次,因寄望欧洲央行将买入公债遏制债务危机,且预期美国联邦储备理事会将进一步放宽政策,提振欧元上扬.

“如果美国经济真将陷入衰退,我们认为美联储将采取新一轮量化宽松.”法国农业信贷银行(Credit
Agricole)北美首席分析师Michael Carey在给客户的报告中写道.

投资人静待未来几天和几周的事件发展,包括美联储主席贝南克周五将发表讲话,欧洲央行政策会议将在9月6日举行,及德国宪法法院将于9月12日就批准欧元区永久救助基金作出裁决.

他还表示,核心通胀上行让采取更多宽松货币政策面临很高障碍.

贝南克在杰克森霍尔央行总裁会议上的讲话料将令市场继续臆测美联储将出台第三轮购债计划,尽管他的讲话可能使市场仍要猜测这一行动的时机.如此的额外货币刺激措施将不利美元,因它等同印钞.

“因此,权衡量化宽松提振经济活动和就业,以及推高通胀或令资产市场出现其他扭曲这两种效果後,该政策变得不那麽有吸引力.”Carey称.

“谨记欧元第三季迄今的反弹并不会如一些人原先所希望的强劲,且在9月美联储会议举行前,仍有许多数据公布,”纽约梅隆银行高级汇市策略师Michael
Woolfolk说.

交易商表示,市场对美联储推出新一轮公债购买计划,或称第三轮量化宽松的预期在杰克森霍尔会议开始前已经减弱,因此贝南克未公布近期措施,并没有引起太大的失望情绪.

“如果贝南克的讲话确定美联储将进一步放宽货币政策,或他就量化宽松政策发表言论,那将被视作不利美元,有利风险交易.”

这令市场聚焦于美国即将出炉的数据,包括周五的非农就业报告、个人支出以及制造业数据,以一窥这个全球最大经济体的体质.

根据数据,欧元兑美元EUR=升0.5%,至1.2567美元,稍早触及1.2576美元日内高位,和上周四触及的1.2589七周高位距离不远.

美元指数.DXY最新报73.789,距离73.421附近的四个月低位不远,但远离上周五峰值74.464.

交易商说,流动性低,且欧元的涨势受助于一大型美国投资银行买入执行价在1.2675美元的一个月欧元/美元期权,暗示欧元未来几周可能升至这些水平.

“上周五美元跌势同样因欧元兑瑞郎涨势而起,欧元兑美元即因而被推升,”一日系银行交易商表示.他还称该货币对的进一步涨势,或令美元承受更多压力.

“有很大规模的欧元看涨期权买入,这是欧元上涨的催化剂,但我认为,本周欧元将在区间交投,”ETX
Capital首席外汇经纪Richard Wiltshire说.

欧元兑瑞郎EURCHF=R周一升0.3%至1.1739瑞郎,接近1.1810瑞郎的阻力位.欧元从7月初峰值1.2346,跌至8月初在EBS电子盘中所及1.0075的纪录低位,而1.1810瑞郎则是此波跌势的76.4%回档位.

“在我们听到杰克森霍尔会议传来一些令市场感兴趣的消息前,所有人都将会观望.欧元区的负面消息似乎略为缓和.”

1.1894瑞郎水平处存在更大阻力,这是技术图表上的下一个重要峰值.

**对ECB的期望**

美元兑日圆JPY=报76.70日圆,从77.69日圆附近的近期高位处回落,但远高于本月稍早前所及75.941日圆的纪录低位.

周二有消息称,欧洲央行总裁德拉吉因公务繁忙而取消了出席杰克森霍尔年会.德拉吉需为下周主要的政策制定会议作准备.该消息也为欧元提供助力.

欧元兑美元EUR=短暂升穿1.4500美元,扩大周五0.8%的涨势,之後略失动能,在8月17日高位1.4518美元,及7月27日高位1.4537美元处遭遇阻力,回到1.4485美元.

“市场对此的解读,是将忙于敲定未来几周将公布的政策计划的细节.”富国银行外汇策略部门主管Nick
Bennenbroek称.

一大型日系银行的客户交易员称,欧元近期可能有望进一步上扬,最高可能触及1.4580美元的7月初高位.投资者称,市场对欧元的看法完全没有改观,最近的欧元升势更多是反映了美元的疲弱.

美元兑日圆JPY=下跌0.2%,报78.51日圆,陷入78.77-78.44日圆的窄幅区间.

法国巴黎银行分析师在客户报告中写道:”对于没有在现场听贝南克讲话而只是看当日股汇价格走势的人来说,如果以为贝南克已经推出第三轮量化宽松,也是可以理解的.”

澳元兑美元AUD=触及近五周低位,因中国经济放缓忧虑.

不过美元兑瑞郎上涨,後者全线承压,因此前瑞银集团UBSN.VX威胁称或对客户存款收费,以防他们在金融市场动荡时期利用部分账户存放避险的瑞郎.

自上周美联储最新政策会议记录暗示,联储或很快推出新一轮刺激计划后,美元对包括欧元在内的多数主要货币均承压.

美元兑瑞郎CHF=上扬0.34%至0.8098瑞郎,上周五曾触及约0.8152瑞郎的一个月高位.

Commonwealth Foreign Exchange首席市场分析师Omer
Esiner对结果或令人失望的风险提出了警告.

对全球经济重回衰退和欧元区主权债务危机蔓延至当地银行体系的担忧,使外汇投资者纷纷买入瑞郎和日圆避险.

“鉴于市场的预期仍非常高,令人失望的风险也较高.若美联储未公布QE3,或者欧洲央行的计划大打折扣,那么都会让欧元陷入脆弱境地.”他说.

这已促使瑞士和日本当局最近几周有所行动,以遏制本币升值.

市场人士亦削减了美元多头押注,此前有媒体报导称,美国债信评等有可能遭到调降.

虽然瑞士央行称,瑞银考虑对瑞郎存款收费的决定与之无关,但交易员表示,此举将为瑞郎升势设置新的障碍.

今日 上日 当日 今年以来 2011年

澳元兑全面走弱的美元上扬,延续上周涨势,此前贝南克发言为推出进一步刺激美国经济的政策留下馀地.

收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

澳元兑美元AUD=D4最新上涨0.4%,报1.0610美元,在三周半高位附近徘徊.


周一市场交投料受抑,因英国因假日休市,纽约可能受到飓风降级成的热带风暴Irene的影响.

欧元/美元 EUR= 1.2564 1.2499 +0.52 -2.94 1.2945

“今日或许在相当窄的区间内交投,”ANZ外汇策略师Grant Turley表示.

美元/日圆 JPY= 78.50 78.72 -0.28 +2.03 76.94

纽约 当日 今年来 2010年

0308GMT 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价


欧元/美元 EUR= 1.4488 1.4497 -0.06 +8.31 1.3377

美元/日圆 JPY= 76.68 76.60 +0.10 -5.51 81.15

欧元/日圆 EURJPY=R 111.09 111.05 +0.04 +2.29 108.60

美元/瑞郎 CHF= 0.8090 0.8060 +0.37 -13.34 0.9335

英镑/美元 GBP= 1.6371 1.6370 +0.01 +4.95 1.5599

美元/加元 CAD= 0.9797 0.9814 -0.17 -1.71 0.9967

澳元/美元 AUD= 1.0620 1.0568 +0.49 +4.09 1.0203

新西兰元/美元 NZD= 0.8444 0.8389 +0.66 +8.38 0.7791

澳元/日圆 AUDJPY=R 81.420 80.950 +0.58 -1.99 83.070

新西兰元/日圆 NZDJPY=R 64.740 64.260 +0.75 +2.36 63.250

英镑/日圆 GBPJPY=R 125.51 125.39 +0.10 -0.91 126.66

澳元/新西兰元 AUDNZD=R 1.2570 1.2533 +0.30 -4.17 1.3117


附注:上收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.

欧元/日圆 EURJPY= 98.62 98.41 +0.21 -0.94 99.56

–编译 肖群英/李富强/梁睿雪/兰秀娟/洪曦;审校 张荻/程琳龚芳/白云/郑茵

美元/瑞郎 CHF= 0.9556 0.9605 -0.51 +1.92 0.9376

全球外汇动态………[FXNEWS/CN] 英文外汇动态页面…….FXNEWS

汇市主要消息预告….[MI/DIARYCN] 汇市技术面解析…..[TECH/FRXCN]

国际汇市报导…..[FRX/CN|USD/CN] 汇率调查……..[FRX-CPOLL]

所有外汇新闻………..[FRX-CMN] 汇市报导一览…[TOP/NEWSCN-FRX]

汇市一周展望…………[FX/OCN] 指标利率一览……..[INT-CFACT]

美加经济指标预测……[US/ECICN] 英镑…[GBP/CN] 瑞郎..[CHF/CN]

欧洲经济指标预测……[EU/ECICN] 澳元…[AUD/CN] 加元..[CAD/CN]

人民币..[CNY/CN] 港元..[HK/CN]

现汇报价:亚洲盘AFX= 欧洲盘EFX= 纽约盘NFX= 全部FX=

英镑/美元 GBP= 1.5816 1.5792 +0.15 +1.81 1.5535

美元/加元 CAD= 0.9882 0.9904 -0.22 -3.05 1.0193

澳元/美元 AUD= 1.0372 1.0369 +0.03 +1.44 1.0225

欧元/瑞郎 EURCHF= 1.2007 1.2008 -0.01 -1.13 1.2144

欧元/英镑 EURGBP= 0.7942 0.7912 +0.38 -4.65 0.8329

新西兰元/美元 NZD= 0.8043 0.8083 -0.49 +3.33 0.7784

美元/挪威克朗 NOK= 5.8282 5.8350 -0.12 -2.48 5.9766

欧元/挪威克朗 EURNOK= 7.3226 7.2955 +0.37 -5.37 7.7379

美元/瑞典克朗 SEK= 6.6014 6.5912 +0.15 -4.16 6.8878

欧元/瑞典克朗 EURSEK= 8.3029 8.2431 +0.73 -6.85 8.9135


附注:上日收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.

–编译 利棣儿/洪曦;审校 李军

全球外汇动态………[FXNEWS/CN] 英文外汇动态页面…….FXNEWS

汇市主要消息预告….[MI/DIARYCN] 汇市技术面解析…..[TECH/FRXCN]

国际汇市报导…..[FRX/CN|USD/CN] 汇率调查……..[FRX-CPOLL]

所有外汇新闻………..[FRX-CMN] 汇市报导一览…[TOP/NEWSCN-FRX]

汇市一周展望…………[FX/OCN] 指标利率一览………[INT-CFACT]

美加经济指标预测……[US/ECICN] 英镑…[GBP/CN] 瑞郎..[CHF/CN]

欧洲经济指标预测……[EU/ECICN] 澳元…[AUD/CN] 加元..[CAD/CN]

人民币.[CNY/CN] 港元…[HK/CN]

现汇报价:亚洲盘AFX= 欧洲盘EFX= 纽约盘NFX= 全部FX=

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注